Ortlieb Duffle RG 34L borsa da viaggio impermeabile con ruote

Ortlieb Duffle RG 34L — una borsa impermeabile che rotola, e che entra in cabina

Il bagaglio su ruote e il bagaglio impermeabile sono normalmente due acquisti diversi. I trolley tengono fuori la pioggia finché la cerniera non cede; le sacche stagne tengono tutto asciutto finché non bisogna portare quaranta litri attraverso un aeroporto. La Duffle RG è la risposta di Ortlieb a entrambi, e con 34 litri è la misura che rientra nella franchigia cabina della maggior parte delle compagnie, con 55 × 34 × 23 cm.

Ciò che la rende insolita è dove funziona. Ruote grandi, telaio in alluminio e fondo resistente agli urti fanno sì che tenga la traiettoria su ghiaia, pavé e sul gradino tra un taxi e la porta di un hotel, non soltanto sui pavimenti lucidi dei terminal.

Tre modi per spostarla

La tiri con la maniglia telescopica in alluminio, la porti con una mano, oppure se la metta in spalla: gli spallacci fanno parte del progetto, non sono un ripensamento. Sta in piedi da sola, piena o vuota, cosa che conta più di quanto sembri al check-in o quando si fa il bagaglio sul pavimento di una camera.

Impermeabilità

Il corpo è un poliestere impermeabile e l'apertura è una TIZIP Masterseal da 10 mm, la versione pesante della cerniera da muta stagna. Ortlieb non pubblica alcun valore IP per la RG, a differenza delle sue borse con chiusura arrotolabile, quindi non ne citiamo. Ciò che il tessuto e quella cerniera offrono in pratica è una borsa il cui contenuto resta asciutto sotto pioggia, spruzzi e su una banchina bagnata.

Specifiche

• Volume: 34 litri
• Dimensioni: 23 × 55 × 34 cm (A × L × P) — entro la misura cabina della maggior parte delle compagnie
• Peso: circa 2.800 g
• Materiale: poliestere impermeabile, telaio in alluminio, fondo resistente agli urti
• Chiusura: TIZIP Masterseal impermeabile da 10 mm
• Maniglia telescopica in alluminio e ruote grandi
• Spallacci staccabili per il trasporto a zaino
• Sta in piedi da sola, piena o vuota
• Colore: nero
• Paese di produzione: Germania
• Garanzia: 5 anni

Domande frequenti

Entra davvero come bagaglio a mano?
Con 55 × 34 × 23 cm rientra nelle dimensioni di cabina dichiarate dalla maggior parte delle compagnie europee, ed è esattamente per questo che Ortlieb ha creato questa misura. I limiti differiscono e cambiano, e alcune compagnie pesano anche il bagaglio a mano: con 2,8 kg a vuoto, questa parte più pesante di un borsone morbido. Verifichi con la Sua compagnia prima di farci affidamento.

Perché pesa 2,8 kg?
Le ruote, il telaio in alluminio e il fondo rinforzato. È il prezzo di una borsa che si può trainare su terreno sconnesso, ed è normale per un bagaglio su ruote di questa taglia. Se il peso è la Sua priorità e non Le servono le ruote, la Duffle Lite 40 L pesa 760 g.

Qual è la differenza con la Duffle RS?
La RS è la versione da spedizione; la RG è costruita attorno alla maniglia telescopica e al telaio con ruote per viaggiare. Stessa filosofia di impermeabilità, compito diverso.

Ha una classificazione IP?
Nessuna pubblicata da Ortlieb per la RG. Le nostre borse con chiusura arrotolabile sono classificate IP64 e le nostre Duffle con TIZIP IP67; per questo modello il produttore indica una costruzione impermeabile con la TIZIP Masterseal ma senza valore IP, quindi non ne indichiamo nemmeno noi.

La cerniera richiede manutenzione?
Sì, come ogni TIZIP. La faccia scorrere con regolarità anziché strattonarla, e la lubrifichi una o due volte l'anno. Teniamo lo stick di lubrificante Ortlieb (E134).

È riparabile?
Sì. Ortlieb fornisce ruote, cinghie e lubrificante per cerniera di ricambio, e la borsa ha cinque anni di garanzia. La nostra officina presso L'Hirondelle Bike Shop a Meppel esegue le riparazioni e ordina i pezzi.