Ortlieb Duffle RG 34L bolsa de viaje impermeable con ruedas

Ortlieb Duffle RG 34L — una bolsa impermeable que rueda, y que entra en cabina

El equipaje con ruedas y el equipaje impermeable suelen ser dos compras distintas. Las maletas aguantan la lluvia hasta que la cremallera se rinde; las bolsas estancas lo mantienen todo seco hasta que hay que cargar cuarenta litros por un aeropuerto. La Duffle RG es la respuesta de Ortlieb a ambas cosas, y con 34 litros es la medida que entra en la franquicia de cabina de la mayoría de aerolíneas, con 55 × 34 × 23 cm.

Lo que la hace distinta es dónde funciona. Ruedas grandes, chasis de aluminio y bajo resistente a impactos hacen que mantenga la trayectoria sobre grava, adoquines y el escalón entre un taxi y la puerta de un hotel, no solo sobre los suelos pulidos de las terminales.

Tres formas de moverla

Tire de ella con el asa telescópica de aluminio, llévela con una mano o póngasela a la espalda: los tirantes forman parte del diseño, no son un añadido. Se mantiene en pie sola, llena o vacía, algo que cuenta más de lo que parece al facturar o al hacer la maleta en el suelo de una habitación.

Impermeabilidad

El cuerpo es un poliéster impermeable y la abertura es una TIZIP Masterseal de 10 mm, la versión reforzada de la cremallera de traje seco. Ortlieb no publica ninguna clasificación IP para la RG, a diferencia de sus bolsas de cierre enrollable, así que no citaremos ninguna. Lo que el tejido y ese cierre dan en la práctica es una bolsa cuyo contenido sigue seco bajo lluvia, salpicaduras y en un muelle mojado.

Especificaciones

• Volumen: 34 litros
• Dimensiones: 23 × 55 × 34 cm (Al × An × Pr) — dentro de la medida de cabina de la mayoría de aerolíneas
• Peso: aproximadamente 2.800 g
• Material: poliéster impermeable, chasis de aluminio, base resistente a impactos
• Cierre: TIZIP Masterseal impermeable de 10 mm
• Asa telescópica de aluminio y ruedas grandes
• Tirantes desmontables para llevarla como mochila
• Se mantiene en pie sola, llena o vacía
• Color: negro
• País de fabricación: Alemania
• Garantía: 5 años

Preguntas frecuentes

¿De verdad entra como equipaje de mano?
Con 55 × 34 × 23 cm entra en las dimensiones de cabina declaradas por la mayoría de aerolíneas europeas, y precisamente para eso creó Ortlieb esta medida. Los límites difieren y cambian, y algunas compañías también pesan el equipaje de mano: con 2,8 kg vacía, esta parte más pesada que una bolsa blanda. Compruébelo con su aerolínea antes de confiarse.

¿Por qué pesa 2,8 kg?
Las ruedas, el chasis de aluminio y la base reforzada. Es el precio de una bolsa que se arrastra por terreno roto, y es normal en equipaje con ruedas de este tamaño. Si el peso es su prioridad y no necesita ruedas, la Duffle Lite 40 L pesa 760 g.

¿Qué diferencia hay con la Duffle RS?
La RS es la versión de expedición; la RG está construida en torno al asa telescópica y el chasis con ruedas para viajar. Misma filosofía de impermeabilidad, otro cometido.

¿Tiene clasificación IP?
Ninguna que Ortlieb publique para la RG. Nuestras bolsas de cierre enrollable están clasificadas IP64 y nuestras Duffle con TIZIP IP67; para este modelo el fabricante indica construcción impermeable con la TIZIP Masterseal pero sin cifra IP, así que tampoco la damos.

¿La cremallera necesita mantenimiento?
Sí, como toda TIZIP. Recórrala con firmeza constante en lugar de dar tirones, y lubríquela una o dos veces al año. Tenemos la barra de lubricante de Ortlieb (E134).

¿Se puede reparar?
Sí. Ortlieb suministra ruedas, correas y lubricante de cremallera de repuesto, y la bolsa tiene cinco años de garantía. Nuestro taller de L'Hirondelle Bike Shop en Meppel se encarga de las reparaciones y pide las piezas.