{"product_id":"ortlieb-duffle-rg-34l-wheeled-travel-bag","title":"Ortlieb Duffle RG 34L borsa da viaggio impermeabile con ruote","description":"\u003ch2\u003eOrtlieb Duffle RG 34L — una borsa impermeabile che rotola, e che entra in cabina\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl bagaglio su ruote e il bagaglio impermeabile sono normalmente due acquisti diversi. I trolley tengono fuori la pioggia finché la cerniera non cede; le sacche stagne tengono tutto asciutto finché non bisogna portare quaranta litri attraverso un aeroporto. La Duffle RG è la risposta di Ortlieb a entrambi, e con 34 litri è la misura che rientra nella franchigia cabina della maggior parte delle compagnie, con 55 × 34 × 23 cm.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCiò che la rende insolita è dove funziona. Ruote grandi, telaio in alluminio e fondo resistente agli urti fanno sì che tenga la traiettoria su ghiaia, pavé e sul gradino tra un taxi e la porta di un hotel, non soltanto sui pavimenti lucidi dei terminal.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTre modi per spostarla\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa tiri con la maniglia telescopica in alluminio, la porti con una mano, oppure se la metta in spalla: gli spallacci fanno parte del progetto, non sono un ripensamento. Sta in piedi da sola, piena o vuota, cosa che conta più di quanto sembri al check-in o quando si fa il bagaglio sul pavimento di una camera.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImpermeabilità\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl corpo è un poliestere impermeabile e l'apertura è una TIZIP Masterseal da 10 mm, la versione pesante della cerniera da muta stagna. Ortlieb non pubblica alcun valore IP per la RG, a differenza delle sue borse con chiusura arrotolabile, quindi non ne citiamo. Ciò che il tessuto e quella cerniera offrono in pratica è una borsa il cui contenuto resta asciutto sotto pioggia, spruzzi e su una banchina bagnata.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSpecifiche\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eVolume: 34 litri\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDimensioni: 23 × 55 × 34 cm (A × L × P) — entro la misura cabina della maggior parte delle compagnie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePeso: circa 2.800 g\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: poliestere impermeabile, telaio in alluminio, fondo resistente agli urti\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eChiusura: TIZIP Masterseal impermeabile da 10 mm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eManiglia telescopica in alluminio e ruote grandi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSpallacci staccabili per il trasporto a zaino\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eSta in piedi da sola, piena o vuota\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eColore: nero\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePaese di produzione: Germania\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eGaranzia: 5 anni\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eDomande frequenti\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntra davvero come bagaglio a mano?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCon 55 × 34 × 23 cm rientra nelle dimensioni di cabina dichiarate dalla maggior parte delle compagnie europee, ed è esattamente per questo che Ortlieb ha creato questa misura. I limiti differiscono e cambiano, e alcune compagnie pesano anche il bagaglio a mano: con 2,8 kg a vuoto, questa parte più pesante di un borsone morbido. Verifichi con la Sua compagnia prima di farci affidamento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePerché pesa 2,8 kg?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLe ruote, il telaio in alluminio e il fondo rinforzato. È il prezzo di una borsa che si può trainare su terreno sconnesso, ed è normale per un bagaglio su ruote di questa taglia. Se il peso è la Sua priorità e non Le servono le ruote, la Duffle Lite 40 L pesa 760 g.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQual è la differenza con la Duffle RS?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eLa RS è la versione da spedizione; la RG è costruita attorno alla maniglia telescopica e al telaio con ruote per viaggiare. Stessa filosofia di impermeabilità, compito diverso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHa una classificazione IP?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNessuna pubblicata da Ortlieb per la RG. Le nostre borse con chiusura arrotolabile sono classificate IP64 e le nostre Duffle con TIZIP IP67; per questo modello il produttore indica una costruzione impermeabile con la TIZIP Masterseal ma senza valore IP, quindi non ne indichiamo nemmeno noi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa cerniera richiede manutenzione?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì, come ogni TIZIP. La faccia scorrere con regolarità anziché strattonarla, e la lubrifichi una o due volte l'anno. Teniamo lo stick di lubrificante Ortlieb (E134).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÈ riparabile?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSì. Ortlieb fornisce ruote, cinghie e lubrificante per cerniera di ricambio, e la borsa ha cinque anni di garanzia. La nostra officina presso L'Hirondelle Bike Shop a Meppel esegue le riparazioni e ordina i pezzi.\u003c\/p\u003e","brand":"Ortlieb","offers":[{"title":"Black","offer_id":51964327362901,"sku":"K12001","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0995\/9387\/9893\/files\/unnamed_eee17ecb-08bf-4b74-8a80-b7c932a6c581.jpg?v=1789472828","url":"https:\/\/hirondellebikeshop.com\/it\/products\/zaino-da-viaggio-con-ruote-ortlieb-duffle-rg-34-l","provider":"Hirondelle Bike Shop","version":"1.0","type":"link"}