{"title":"Sacs de voyage","description":"\u003ch2\u003eLe sac de voyage se destine (comme son nom l’indique) pour les amateurs de longues randonnées et de bikepacking. \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les longs voyages, il vaut mieux être bien équipé. Les sac à dos de voyage privilégient ainsi les grands chargements avec un bon renforcement dorsal, une étanchéité à toute épreuve et des matières respirantes pour éviter de transpirer du dos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVous trouverez aussi ici des sacs de voyage classiques pour un week-end installable sur un porte bagage si vous le souhaitez. La marque danoise \u003ca href=\"\/fr\/collections\/rains\"\u003eRains\u003c\/a\u003e propose \u003ca href=\"\/fr\/products\/sac-de-voyage-rains-weekend\"\u003eun sac compact\u003c\/a\u003e, léger et étanche, parfait pour un week-end.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi vous souhaitez vous équiper un peu plus (sacoche avant\/arrière) jetez un œil à notre catégorie \u003ca href=\"\/fr\/collections\/sacoches-velo\"\u003esacoche de vélo\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ortlieb-duffle-rc-travel-bag-49-l","title":"Sac de voyage Ortlieb Duffle RC 49 L","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eSac de voyage Ortlieb Duffle RC – 49L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eUn sac robuste et étanche pour toutes vos aventures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQue ce soit pour une escapade de week-end, une micro-aventure ou un voyage plus long, le \u003cstrong\u003eDuffle RC 49L d’Ortlieb\u003c\/strong\u003e est conçu pour vous accompagner partout. Son tissu \u003cstrong\u003eultra-résistant à l’abrasion et aux déchirures\u003c\/strong\u003e garantit une durabilité exceptionnelle, même dans les environnements les plus exigeants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉtanche et sécurisé\u003c\/strong\u003e : Sa fermeture \u003cstrong\u003eroll-top\u003c\/strong\u003e remplace avantageusement une fermeture éclair traditionnelle, garantissant une \u003cstrong\u003eprotection optimale contre l’eau et la poussière\u003c\/strong\u003e tout en offrant un accès rapide à vos affaires.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePolyvalence et confort\u003c\/strong\u003e : Les \u003cstrong\u003ebretelles rembourrées et amovibles\u003c\/strong\u003e permettent une utilisation en mode \u003cstrong\u003esac à dos\u003c\/strong\u003e pour un transport aisé sur de longues distances. Vous pouvez aussi le porter à la main lorsque le temps presse.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFixations pratiques\u003c\/strong\u003e : Les \u003cstrong\u003eDaisy Chains\u003c\/strong\u003e situées sur le dessus et le dessous du sac permettent d’attacher facilement du matériel supplémentaire.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabriqué en Allemagne\u003c\/strong\u003e : Conçu de manière \u003cstrong\u003edurable et responsable\u003c\/strong\u003e, ce sac est un choix fiable pour les aventuriers soucieux de la qualité.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVolume\u003c\/strong\u003e : 49L\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 34 cm (hauteur) × 61 cm (largeur) × 32 cm (profondeur)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 1000 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eIdéal pour le trekking, le voyage, les expéditions ou même les sorties en bateau, le \u003cstrong\u003eDuffle RC 49L d’Ortlieb\u003c\/strong\u003e est le sac incontournable pour ceux qui recherchent un équipement fiable et polyvalent.\u003c\/p\u003e","brand":"Ortlieb","offers":[{"title":"Black","offer_id":51964325298517,"sku":"ORK1410","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Coral","offer_id":51964325331285,"sku":"ORK1412","price":100.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Olive","offer_id":51964325364053,"sku":"ORK1411","price":100.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0995\/9387\/9893\/files\/ortlieb-duffle-rc-travel-bag-49-l-black-100976.jpg?v=1763865810"},{"product_id":"ortlieb-duffle-rc-89-l-travel-bag","title":"Sac de voyage Ortlieb Duffle RC 89 L","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eSac de voyage Ortlieb Duffle RC – 89L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eUn volume généreux pour les grandes aventures\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePensé pour les explorateurs et les aventuriers, le \u003cstrong\u003eDuffle RC 89L d’Ortlieb\u003c\/strong\u003e offre un espace de rangement optimal tout en garantissant une \u003cstrong\u003erésistance et une étanchéité exceptionnelles\u003c\/strong\u003e. Conçu pour résister aux conditions les plus extrêmes, ce sac est fabriqué dans un matériau \u003cstrong\u003ehautement résistant à l’abrasion et aux déchirures\u003c\/strong\u003e, assurant une \u003cstrong\u003elongévité maximale\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques principales :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProtection optimale\u003c\/strong\u003e : La fermeture \u003cstrong\u003eroll-top\u003c\/strong\u003e assure une \u003cstrong\u003eétanchéité totale\u003c\/strong\u003e, protégeant efficacement vos affaires de l’eau, de la poussière et des intempéries.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTransport polyvalent\u003c\/strong\u003e : Grâce à ses \u003cstrong\u003ebretelles rembourrées et amovibles\u003c\/strong\u003e, ce sac peut être porté \u003cstrong\u003ecomme un sac à dos\u003c\/strong\u003e ou à la main, s’adaptant ainsi à toutes les situations.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFixations pratiques\u003c\/strong\u003e : Les \u003cstrong\u003eDaisy Chains\u003c\/strong\u003e positionnées sur le dessus et le dessous permettent d’attacher du matériel supplémentaire, parfait pour les expéditions nécessitant un équipement spécifique.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFabrication durable\u003c\/strong\u003e : Produit en Allemagne avec des matériaux de haute qualité, ce sac est un choix écoresponsable pour les voyageurs exigeants.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications techniques :\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVolume\u003c\/strong\u003e : 89L\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e : 40 cm (hauteur) × 71 cm (largeur) × 40 cm (profondeur)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 1450 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eParfait pour les \u003cstrong\u003egrands voyages, les expéditions, le trekking ou les sorties en bateau\u003c\/strong\u003e, le \u003cstrong\u003eDuffle RC 89L d’Ortlieb\u003c\/strong\u003e est l’allié idéal pour transporter tout votre équipement en toute sécurité.\u003c\/p\u003e","brand":"Ortlieb","offers":[{"title":"Black","offer_id":51964325462357,"sku":"ORK1420","price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Olive","offer_id":51964325495125,"sku":"ORK1421","price":116.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0995\/9387\/9893\/files\/ortlieb-duffle-rc-89-l-travel-bag-black-101005.jpg?v=1763865859"},{"product_id":"chrome-volcan-35l-backpack","title":"Sac à dos Chrome Industries Volcan 35L","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eChrome Industries Volcan 35L\u003c\/strong\u003e s’impose comme un sac robuste et spacieux, pensé pour ceux qui jonglent entre travail et loisirs. Son design utilitaire et ses matériaux résistants en font le choix parfait pour transporter vos affaires essentielles, que ce soit en milieu urbain ou pour des escapades plus longues. Avec une capacité généreuse de 35 L, il intègre des fonctionnalités clés pour un rangement organisé : ouverture complète pour un accès total, compartiment dédié pour ordinateur portable, et plusieurs poches intelligentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAdapté aux professionnels en déplacement comme aux explorateurs méticuleux, le Volcan 35L promet à la fois confort, protection et style.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVolume\u003c\/strong\u003e : 35 L\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e :\n\t\u003cul\u003e\n\t\t\u003cli\u003eHauteur : 47 cm\u003c\/li\u003e\n\t\t\u003cli\u003eLargeur : 30,5 cm\u003c\/li\u003e\n\t\t\u003cli\u003eProfondeur : 18 cm\u003c\/li\u003e\n\t\u003c\/ul\u003e\n\t\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e : 1,56 kg\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériaux\u003c\/strong\u003e :\n\t\u003cul\u003e\n\t\t\u003cli\u003eTarp 600D\u003c\/li\u003e\n\t\t\u003cli\u003ePolyester recyclé 600D\u003c\/li\u003e\n\t\t\u003cli\u003eNylon 1680D\u003c\/li\u003e\n\t\t\u003cli\u003eDoublure polyester 150D recyclé\u003c\/li\u003e\n\t\u003c\/ul\u003e\n\t\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristiques principales\u003c\/strong\u003e :\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRangement optimal\u003c\/strong\u003e : Compartiment principal avec ouverture complète et poche zippée pour organisation.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProtection des appareils électroniques\u003c\/strong\u003e : Accès latéral et compartiment rembourré pour un ordinateur jusqu'à 15 pouces.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFacilité d’accès\u003c\/strong\u003e : Poche avant zippée et poche latérale pour un rangement rapide et pratique.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDocuments protégés\u003c\/strong\u003e : Une poche à documents avec rabat pour conserver vos papiers en sécurité.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériaux résistants\u003c\/strong\u003e : Conçu pour durer avec des textiles robustes et une doublure recyclée.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003chr \/\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eComparaison Yalta 4.0 vs Volcan 35L\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\t\u003cthead\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eCaractéristique\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\t\t\t\u003cth\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/sac-a-dos-chrome-industries-yalta-40\"\u003e\u003cstrong\u003eYalta 4.0\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/th\u003e\n\t\t\t\u003cth\u003e\u003cstrong\u003eVolcan 35L\u003c\/strong\u003e\u003c\/th\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\u003c\/thead\u003e\n\t\u003ctbody\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVolume\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eAjustable 30-35 L\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e35 L fixe\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePoids\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e1,25 kg\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e1,56 kg\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDimensions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e45 x 33 x 17 cm\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e47 x 30,5 x 18 cm\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCompartiment PC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eJusqu’à 17 pouces\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eJusqu’à 15 pouces\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAccès\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eFermeture magnétique et zips latéraux\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eOuverture complète et poches zippées\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSéparation interne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eOui (mouillé\/sec)\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003eNon\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\t\u003ctr\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDesign spécifique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003ePoche bouteille dissimulée\u003c\/td\u003e\n\t\t\t\u003ctd\u003ePoche à documents avec rabat\u003c\/td\u003e\n\t\t\u003c\/tr\u003e\n\t\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eYalta 4.0\u003c\/strong\u003e : Idéal pour un usage quotidien ou des trajets urbains grâce à sa légèreté, son volume ajustable et ses compartiments intelligents.\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVolcan 35L\u003c\/strong\u003e : Parfait pour ceux qui recherchent un sac plus robuste avec une grande capacité et un accès facilité pour des activités professionnelles ou des voyages.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCes deux sacs offrent la qualité et le style uniques de Chrome Industries tout en répondant à des besoins différents. À vous de choisir votre allié !\u003c\/p\u003e","brand":"Chrome","offers":[{"title":"Black Tarp","offer_id":51970634580309,"sku":"BJ-003-BKTP-NA-NA","price":120.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0995\/9387\/9893\/files\/chrome-volcan-35l-backpack-96711.jpg?v=1763953284"},{"product_id":"ortlieb-packman-pro-two-backpack","title":"Sac à dos Ortlieb Packman Pro Two","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe sac à dos Ortlieb Packman Two \u003c\/strong\u003esera toujours à l'aise à l’extérieur, que ce soit en cyclotourisme, en randonnée ou dans la vie de tous les jours. \u003cstrong\u003eIl possède un volume de 25 L.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrâce à son système de portage dorsale rembourré, respirant et confortable\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eet à sa ceinture abdominale\u003c\/strong\u003e, le sac à dos Ortlieb Packman Two s'adaptera parfaitement à votre anatomie pour un confort augmenté. Il améliorera votre ressentie lors de longues sorties le dos bien chargé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe sac à dos est munie d'une housse porte-casque qui se range dans une petite poche frontale, il dispose également de sangles de compressions pour adapter son volume et se fermera par enroulement pour optimiser sa taille suivant son chargement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA l’intérieur se trouve une poche destinée à recevoir un système d’hydratation (à commander séparément--\u0026gt; \u003ca href=\"\/fr\/products\/tube-d-hydratation-ortlieb\"\u003eTube Hydatation \u003c\/a\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/poche-a-eau-ortlieb-water-bag\"\u003eet Poche à Eau)\u003c\/a\u003e. Des bandes réfléchissantes se situent sur les deux côtés du Packman Pro Two afin d’assurer une bonne visibilité dans le noir, mais aussi dans de mauvaises conditions de visibilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe sac à dos Ortlieb Packman Two \u003c\/strong\u003eest conçue à partir de toile de nylon PS33 doublée d'une face de polyuréthane, complètement imperméable il laissera vos affaires au sec en toutes circonstances.\u003cbr\u003eComme tous les produits Ortlieb ce sac bénéficie de finitions parfaites, d'une très grande robustesse et une durabilité maximale.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sp-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6\"\u003e\u003cimg alt=\"sac-a-dos-packman-pro-two-ortlieb-4.jpg\" src=\"https:\/\/hirondelle-bike-shop.myshopify.com\/cdn\/shop\/files\/sac-a-dos-packman-pro-two-ortlieb-4.jpg\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-sp-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6\"\u003e\u003cimg alt=\"sac-a-dos-packman-pro-two-ortlieb-1.jpg\" src=\"https:\/\/hirondelle-bike-shop.myshopify.com\/cdn\/shop\/files\/sac-a-dos-packman-pro-two-ortlieb-1.jpg\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-sp-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6\"\u003e\u003cimg alt=\"sac-a-dos-packman-pro-two-ortlieb-6.jpg\" src=\"https:\/\/hirondelle-bike-shop.myshopify.com\/cdn\/shop\/files\/sac-a-dos-packman-pro-two-ortlieb-6.jpg\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"col-sp-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-6 col-xl-6\"\u003e\u003cimg alt=\"sac-a-dos-packman-pro-two-ortlieb-2.jpg\" src=\"https:\/\/hirondelle-bike-shop.myshopify.com\/cdn\/shop\/files\/sac-a-dos-packman-pro-two-ortlieb-2.jpg\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\n\u003cdiv class=\"col-sp-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 col-xl-12\"\u003e\u003cimg alt=\"sac-a-dos-packman-pro-two-ortlieb-3.jpg\" src=\"https:\/\/hirondelle-bike-shop.myshopify.com\/cdn\/shop\/files\/sac-a-dos-packman-pro-two-ortlieb-3.jpg\" \/\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"678\" src=\"https:\/\/www.beastybike.com\/img\/cms\/sac-a-dos-packman-pro-two-ortlieb.gif\" width=\"1024\" \/\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch2\u003eSpécifications du sac à dos Ortlieb Packman Two :\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVolume : 25 L\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions Hauteur 47 cm \/ Largeur 28 cm \/ Profondeur 15 cm \/ Poids 1020 g\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eSac à dos étanche à fermeture par enroulement\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eIdéal comme sac de tous les jour, pour randonnées d‘une journée, tours en moto ou cyclotourisme\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eSystème de portage dorsal respirant, avec renfort intérieur stabilisateur de forme anatomique\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eSangle de poitrine et ceinture de hanche avec rembourrage lombaire\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eSystème d‘attache de casque, pouvant se ranger dans une petite poche frontale (non étanche!)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003ePochette frontale zippée élastique appliquée (non étanche!)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003ePassage hermétique pour tube à boire (système à boire non compris dans la livraison!)\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eCompartiment zippé à l‘intérieur, pour objets de valeurs\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003ePoignée de portage\u003c\/li\u003e\n\t\u003cli\u003eDeux 3M Scotchlite éléments réfléchissants\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"\" height=\"943\" src=\"https:\/\/hirondelle-bike-shop.myshopify.com\/cdn\/shop\/files\/sac-a-dos-packman-pro-two-ortlieb-info.png\" width=\"1125\" \/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Ortlieb","offers":[{"title":"Mustard","offer_id":51972312203605,"sku":"R3213","price":129.72,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Petrol","offer_id":51972312236373,"sku":"R3212","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Black","offer_id":51972312269141,"sku":"R3206","price":124.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rooibos","offer_id":51972312301909,"sku":"R3214","price":129.72,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0995\/9387\/9893\/files\/ortlieb-packman-pro-two-backpack-black-49000.jpg?v=1763993437"},{"product_id":"ortlieb-duffle-110l-expedition-travel-bag","title":"Sac de voyage expédition Ortlieb Duffle 110L","description":"\u003ch2\u003eOrtlieb Duffle 110L : conçu pour les expéditions, prêt pour tout le reste\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eQuand les conditions sont impitoyables, l'équipement doit être irréprochable. Le Duffle 110L d'Ortlieb est un sac de voyage expedition taillé pour les aventuriers qui n'acceptent rien de moins qu'une protection totale. Certifié \u003cstrong\u003eIP67\u003c\/strong\u003e, il est étanche à la poussière et résiste à l'immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes sans qu'une goutte n'atteigne l'intérieur.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne construction qui mérite sa réputation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe panneau de fond est fabriqué en \u003cstrong\u003etissu PS620C\u003c\/strong\u003e, le matériau le plus robuste d'Ortlieb, offrant une résistance exceptionnelle à l'abrasion et aux déchirures même sur terrain difficile, sur un pont de bateau ou sur des rivages rocheux. La longue fermeture \u003cstrong\u003eTIZIP\u003c\/strong\u003e étanche court sur toute la longueur du sac et peut être cadenassée via la boucle de fil intégrée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSystème de portage polyvalent\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes poignées rembourrées servent aussi de bretelles et peuvent être configurées en harnais de sac à dos. Des sangles de compression internes maintiennent le chargement compact. Le grand volume accueille le matériel pour plusieurs semaines, des équipements d'hiver ou de plongée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVolume :\u003c\/strong\u003e 110 L\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉtanchéité :\u003c\/strong\u003e IP67 — étanche à la poussière, immersion jusqu'à 1 m \/ 30 min\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFermeture :\u003c\/strong\u003e zip TIZIP étanche avec boucle de fil verrouillable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière du fond :\u003c\/strong\u003e PS620C (résistance extrême à l'abrasion et aux déchirures)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSystème de portage :\u003c\/strong\u003e poignées rembourrées \/ bretelles convertibles (mode sac à dos)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSangles de compression internes\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 5 ans — Made in Germany, Heilsbronn\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Ortlieb","offers":[{"title":"Black","offer_id":54277752619349,"sku":"OK1451","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Sun Yellow \/ Black","offer_id":54277752652117,"sku":"OK1453","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Olive","offer_id":54277752684885,"sku":"OK1455","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0995\/9387\/9893\/files\/unnamed_cf535d0c-a45b-45a3-b582-ae10f8959730.jpg?v=1783055007"},{"product_id":"ortlieb-duffle-lite-cyber-travel-bag","title":"Sac de voyage Ortlieb Duffle Lite Cyber","description":"\u003ch2\u003eOrtlieb Duffle Lite Cyber : voyage ultra-léger avec protection imperméable maximale\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Duffle Lite Cyber apporte la construction la plus légère d'Ortlieb dans le palette Cyber. Certifié \u003cstrong\u003eIP67\u003c\/strong\u003e — étanche à la poussière et résistant à l'immersion jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAccès par zip, efficacité Lite\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003elong zip imperméable\u003c\/strong\u003e court sur toute la longueur. Les curseurs se sécurisent avec une boucle et une sangle de compression. Un \u003cstrong\u003ecompartiment intérieur amovible\u003c\/strong\u003e offre une organisation optionnelle.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePortage au choix\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDes \u003cstrong\u003ebretelles ergonomiques\u003c\/strong\u003e convertissent le sac en sac à dos. Une \u003cstrong\u003edaisy chain\u003c\/strong\u003e extérieure ajoute des points d'attache. Une \u003cstrong\u003epoche avant zippée\u003c\/strong\u003e assure l'accès rapide.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉtanchéité :\u003c\/strong\u003e IP67 — immersion jusqu'à 1 m \/ 30 min\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFermeture :\u003c\/strong\u003e long zip imperméable (compressible)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCompartiment intérieur :\u003c\/strong\u003e amovible + sangle de compression\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoche avant\u003c\/strong\u003e (zippée)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDaisy chain\u003c\/strong\u003e extérieure\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTransport :\u003c\/strong\u003e bretelles ergonomiques (mode sac à dos)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 5 ans — Made in Germany\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Ortlieb","offers":[{"title":"Cyber Blue \/ Cyber Pink","offer_id":54277793349973,"sku":"OK1439","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Cyber Pink \/ Cyber Blue","offer_id":54277793382741,"sku":"OK1479","price":152.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0995\/9387\/9893\/files\/unnamed_26a9f3e1-046b-46a9-adb3-d490e8fee742.jpg?v=1783056029"},{"product_id":"ortlieb-duffle-rs-wheeled-expedition-bag","title":"Sac de voyage à roulettes Ortlieb Duffle RS","description":"\u003ch2\u003eOrtlieb Duffle RS : vainqueur de l'OutDoor Industry Award 2014\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe Duffle RS résout le problème fondamental des bagages à roulettes : l'axe des roues perforant le corps imperméable. Ortlieb intègre les \u003cstrong\u003eroues de 100 mm dans un design totalement étanche\u003c\/strong\u003e — le sac peut être immergé sans qu'une seule goutte n'atteigne le contenu.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eIP64 de bout en bout\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003efermeture à enroulement\u003c\/strong\u003e scelle le corps principal à \u003cstrong\u003eIP64\u003c\/strong\u003e. Le tissu \u003cstrong\u003erésistant à l'abrasion et aux déchirures\u003c\/strong\u003e supporte tapis roulants, pavés et terrains rocailleux.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTrois façons de transporter\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003ebretelles de sac à dos\u003c\/strong\u003e amovibles transforment le RS en sac à porter. La \u003cstrong\u003epoignée télescopique\u003c\/strong\u003e permet le roulage fluide. La \u003cstrong\u003epoignée supérieure rembourrée\u003c\/strong\u003e assure une prise sécurisée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVolumes :\u003c\/strong\u003e 85 L \/ 110 L \/ 140 L\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉtanchéité :\u003c\/strong\u003e IP64\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRoues :\u003c\/strong\u003e 100 mm, intégrées de manière étanche\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFermeture :\u003c\/strong\u003e à enroulement\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTransport :\u003c\/strong\u003e poignée télescopique + bretelles sac à dos amovibles + poignée supérieure\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eAward :\u003c\/strong\u003e OutDoor Industry Award 2014\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 5 ans — Made in Germany\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Ortlieb","offers":[{"title":"85 L \/ Black","offer_id":54277794529621,"sku":"OK13001","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"85 L \/ Sun Yellow \/ Black","offer_id":54277794562389,"sku":"OK13002","price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"110 L \/ Black","offer_id":54277794595157,"sku":"OK13101","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"110 L \/ Sun Yellow \/ Black","offer_id":54277794627925,"sku":"OK13102","price":296.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"140 L \/ Black","offer_id":54277794660693,"sku":"OK13201","price":312.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"140 L \/ Sun Yellow \/ Black","offer_id":54277794693461,"sku":"OK13202","price":312.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0995\/9387\/9893\/files\/unnamed_f08f6be8-abef-48ad-943e-e373f8dd4219.jpg?v=1783056063"},{"product_id":"ortlieb-duffle-travel-waterproof-travel-bag","title":"Ortlieb Duffle Metrosphere sac de voyage imperméable","description":"\u003ch2\u003eOrtlieb Duffle Metrosphere — Le sac de voyage imperméable qui s'adapte à tout\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eOrtlieb Duffle Metrosphere\u003c\/strong\u003e est un sac de voyage imperméable conçu pour ceux qui passent d'un environnement à l'autre sans changer de matériel. Dans l'exclusif nylon \u003cstrong\u003eBlack Embossed\u003c\/strong\u003e qui définit la ligne Metrosphere, il allie l'autorité discrète des bagages premium à la résistance de l'équipement outdoor. Disponible en 40 et 60 litres.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa finition Metrosphere est une texture gauffrée intégrée dans le nylon PS33 lui-même — une surface qui capte la lumière avec une sophistication retenue et conserve son apparence à travers les vicissitudes du voyage. Toute la ligne Metrosphere est fabriquée en Allemagne selon des procédés de fabrication durables.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImperméabilité IP64\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eFabriqué en \u003cstrong\u003enylon PS33 enduit PU\u003c\/strong\u003e avec une \u003cstrong\u003ecertification IP64\u003c\/strong\u003e complète — entièrement étanche à la poussière et protégé contre les jets d'eau de toutes directions. La fermeture à enroulement scelle le compartiment principal sans fermetures éclair.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSystème de portage\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrois modes de portage : la \u003cstrong\u003epoignée supérieure rembourrée\u003c\/strong\u003e pour le portage à main, la \u003cstrong\u003ebandoulière amovible\u003c\/strong\u003e pour le portage à l'épaule et les \u003cstrong\u003ebretelles de sac à dos amovibles\u003c\/strong\u003e — rangées dans une poche zippée dédiée sur le panneau dorsal — pour le portage mains libres.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eOrganisation\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe compartiment principal s'ouvre complètement à plat. Une \u003cstrong\u003egrande poche extérieure zippée\u003c\/strong\u003e garde documents et objets fréquemment utilisés à portée immédiate.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCaractéristiques techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVolume :\u003c\/strong\u003e 40 L (H 32 × L 55 × P 30 cm, 980 g) ou 60 L (H 35 × L 65 × P 35 cm, 1150 g)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCharge max. :\u003c\/strong\u003e 25 kg\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eImperméabilité :\u003c\/strong\u003e IP64\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatière :\u003c\/strong\u003e nylon enduit PU PS33 — Black Embossed\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFermeture :\u003c\/strong\u003e enroulement étanche\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePortage :\u003c\/strong\u003e poignée + bandoulière amovible + bretelles amovibles\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtérieur :\u003c\/strong\u003e 1 × grande poche zippée\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 5 ans — Made in Germany, Heilsbronn\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\u003cdl\u003e\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eQuelle est la différence entre 40L et 60L ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eLe 40L (H32×L55×P30 cm, 980 g) convient aux voyages de week-end et aux sorties à vélo à la journée. Le 60L (H35×L65×P35 cm, 1150 g) accueille une semaine complète de bagages ou du matériel d'expédition. Les deux partagent une imperméabilité, un système de portage et une construction identiques.\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLe Duffle Metrosphere passe-t-il en bagage cabine ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eLe 40L peut entrer dans les limites de nombreuses compagnies aériennes classiques lorsqu'il est comprimé, mais dépasse les limites de la plupart des low-cost. Le 60L est un bagage en soute. Vérifiez toujours les dimensions auprès de votre compagnie.\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eQue signifie concrètement IP64 pour un sac de voyage ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eIP64 signifie entièrement étanche à la poussière et protégé contre les jets d'eau de toutes directions. Vous pouvez le laisser sur le toit d'un véhicule sous la pluie, l'attacher à l'extérieur d'un bateau ou le charger sur un porte-bagages vélo mouillé — le contenu reste parfaitement sec.\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eComment fonctionnent les bretelles de sac à dos ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eLes bretelles sont rangées dans une poche zippée sur le panneau dorsal. Sortez-les, attachez-les aux points d'ancrage et réglez la longueur. Une sangle pectorale est incluse. Lorsqu'elles ne sont pas utilisées, elles disparaissent entièrement dans le panneau.\u003c\/dd\u003e\u003cdt\u003e\u003cstrong\u003eLe Ortlieb Duffle Metrosphere est-il réparable ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/dt\u003e\u003cdd\u003eOui. Tous les produits Ortlieb sont fabriqués en Allemagne selon des critères exigeants de réparabilité. L'Hirondelle Bike Shop à Meppel vous conseille sur les pièces de rechange et les réparations pour le Duffle Metrosphere.\u003c\/dd\u003e\u003c\/dl\u003e","brand":"Ortlieb","offers":[{"title":"40 L","offer_id":54277829853525,"sku":"OK1480","price":160.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"60 L","offer_id":54277829886293,"sku":"OK1440","price":168.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0995\/9387\/9893\/files\/ortlieb-duffle-metrosphere-40l-black-embossed-1.jpg?v=1783600976"},{"product_id":"ortlieb-x-tremer-waterproof-expedition-bag","title":"Sac d'expédition imperméable Ortlieb X-Tremer","description":"\u003ch2\u003eOrtlieb X-Tremer — une véritable alternative aux caisses de transport rigides\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe X-Tremer existe pour les situations où un dry bag classique manque de volume et une caisse rigide est trop encombrante. Disponible en quatre tailles de 35 à 150 litres — d'une sortie à la journée à une expédition de plusieurs semaines. Vide, il se comprime à une fraction de son volume. Chargé et fermé, rien n'entre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eConstruction : \u003cstrong\u003epolyester enduit PVC (PD620)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eCordura enduit PVC (PS620C)\u003c\/strong\u003e, coutures soudées sur toute la longueur, fermeture à enroulement certifiée \u003cstrong\u003eIP64\u003c\/strong\u003e. Pas de fermeture éclair, pas de membrane, aucun composant qui se dégrade à l'usage.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImperméabilité\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCertifié \u003cstrong\u003eIP64\u003c\/strong\u003e — étanchéité totale à la poussière et protection contre les jets d'eau de toutes directions. Ortlieb soude chaque jonction plutôt que de la coudre.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSystème de portage\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBretelles rembourrées anatomiques\u003c\/strong\u003e avec sangle pectorale amovible pour un port en sac à dos. Les bretelles se détachent complètement. \u003cstrong\u003ePoignée de transport\u003c\/strong\u003e en partie supérieure.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTailles et usages\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e35 L\u003c\/strong\u003e (H 60 cm × L 27 cm × P 27 cm, 640 g) — sortie journée, escalade, kit moto journée, sac supplémentaire\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e59 L\u003c\/strong\u003e (780 g) — randonnée moto ou kayak plusieurs jours, expédition à la semaine\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e113 L\u003c\/strong\u003e (1060 g) — spéléologie, navigation prolongée, transport de kit overland\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e150 L\u003c\/strong\u003e (1320 g) — expédition complète, transport kayak gonflable, gros équipements\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eSpécifications techniques\u003c\/h3\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVolumes :\u003c\/strong\u003e 35 L \/ 59 L \/ 113 L \/ 150 L\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eDimensions (35L) :\u003c\/strong\u003e H 60 cm × L 27 cm × P 27 cm\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePoids :\u003c\/strong\u003e 640 g (35L) — 780 g (59L) — 1060 g (113L) — 1320 g (150L)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eImperméabilité :\u003c\/strong\u003e IP64\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMatériau :\u003c\/strong\u003e Polyester enduit PVC PD620 + Cordura enduit PVC PS620C\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFermeture :\u003c\/strong\u003e Enroulement avec boucle à clip\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePortage :\u003c\/strong\u003e Bretelles rembourrées + sangle pectorale (amovibles)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eGarantie :\u003c\/strong\u003e 5 ans — réparable, Made in Germany (Heilsbronn)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe X-Tremer peut-il être complètement submergé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eIP64 certifie la protection contre les jets d'eau, pas l'immersion complète. Résiste à la pluie intense, aux projections et aux éclaboussures.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment se compare-t-il à une caisse rigide ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003ePlus léger, compressible à vide et portable en sac à dos. N'offre pas la résistance aux chocs d'une caisse, mais le surpasse en poids, compacité et polyvalence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuelle taille pour quel usage ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003e35L pour un kit journée. 59L pour une semaine en moto ou kayak. 113–150L pour les expéditions et la navigation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePeut-il être réparé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\/\u003eOui — tous les composants sont remplaçables. Pièces disponibles au minimum dix ans après arrêt. Les quatre tailles sont en stock chez L'Hirondelle Bike Shop à Meppel.\u003c\/p\u003e","brand":"Ortlieb","offers":[{"title":"113 L","offer_id":54278164808021,"sku":"OR17302","price":92.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"150 L","offer_id":54278164840789,"sku":"OR17352","price":104.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"35 L","offer_id":54283281957205,"sku":"OR17204","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"59 L","offer_id":54283281989973,"sku":"OR17254","price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0995\/9387\/9893\/files\/ortlieb-x-tremer-35l-black.jpg?v=1783109156"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0995\/9387\/9893\/collections\/49973_33565671-3c81-4b5e-8317-3da503e38bc5.jpg?v=1763730008","url":"https:\/\/hirondellebikeshop.com\/fr\/collections\/sacs-de-voyage.oembed","provider":"Hirondelle Bike Shop","version":"1.0","type":"link"}