{"product_id":"omnium-folding-backrest","title":"Omnium Folding Backrest","description":"\u003ch2\u003eOmnium Folding Backrest — Rückenlehne, wenn Sie sie brauchen, weggeklappt, wenn nicht\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAn manchen Tagen trägt der Frontgepäckträger ein Kind. An anderen Kisten, Kartons, den Wocheneinkauf oder ein Paket, das die volle Länge der Ladefläche braucht. Die Folding Backrest ist Omniums Antwort auf diesen Rhythmus: eine vollwertige Rückenlehne für Passagiere, die sich in Sekunden flach an den Träger klappen lässt — ohne Werkzeug und ohne das Rad zu verlassen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWährend die klassische Back Rest eine feste Installation ist, die man zu Saisonbeginn montiert und am Ende wieder abnimmt, ist diese Version auf Wechsel ausgelegt. Lösen Sie die beiden Rastbolzen, klappen Sie die Lehne auf 0° und die Ladefläche ist frei. Stellen Sie sie zurück auf 110°, verriegeln Sie die Drehpunkte, und Ihr Passagier hat dieselbe stabile, gepolsterte Rückenlehne, dieselben Nylon-Armlehnen und denselben Gurt. Gleicher Schutz, anderes Tempo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eZwei Positionen, eine Bewegung\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Lehne dreht sich auf zwei Aluminiumklemmen, die jeweils mit einem Rastbolzen die Position mechanisch verriegeln. Beide Bolzen zurückziehen, um 90° drehen, die Lehne bewegen und die Bolzen wieder einrasten lassen. Es gibt bewusst nur zwei Positionen — eingeklappt bei 0° und offen bei 110° — damit kein Zweifel bleibt, ob der Mechanismus korrekt sitzt. Beide Drehpunkte müssen vor der Fahrt verriegelt sein.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFür den täglichen Wechsel gebaut\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKlappt in Sekunden flach — ohne Werkzeug, ohne Demontage\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMechanische Rastbolzenverriegelung an beiden Drehpunkten\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGepolstertes Rückenpaneel mit Nylon-Armlehnen\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrierter Sicherheitsgurt, auf den Passagier einstellbar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBodenabdeckung mit Klettverschluss um die Quergurte des Trägers\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSeitengurte um das vordere Querrohr geführt für seitliche Stabilität\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePassform und Kompatibilität\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDie Folding Backrest wird am Omnium Frontgepäckträger montiert und ist kompatibel mit:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCargo Classic, Cargo WiFi, Cargo V3, Cargo V3.1\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMini-Max Classic, Mini-Max WiFi, Mini-Max V3, Mini-Max V3.1\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eNicht kompatibel mit dem Omnium Nano und dem CXC. Fährt Ihr Rad mit der V2 \/ Dual-Axis Begurtung, kann der Träger während der Montage am Rahmen bleiben.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMontage und Sicherheit\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFür die Montage werden Innensechskantschlüssel in 4 mm und 6 mm benötigt. Die Quer- und Längsgurte werden umgesetzt, die Seitenteile am Träger verklemmt und die Seitengurte um das vordere Querrohr gespannt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eM8-Klemmschrauben: 5 Nm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerdeckte Drehpunktschrauben: 4 Nm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeide Rastbolzen vor jeder Fahrt vollständig eingerastet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGurt immer geschlossen und auf den Passagier eingestellt\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSitzbereich ausgelegt für Kinder von etwa 5 bis 8 Jahren\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDie maximale Tragfähigkeit des Trägers nie überschreiten\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eHalten Sie Finger, Kleidung und Gurte beim Klappen von den Drehpunkten fern. Prüfen Sie Schrauben, Polsterung und Verriegelung regelmäßig, und reinigen und fetten Sie Klemmen und Bolzen periodisch, damit die Bewegung leichtgängig bleibt. Die vollständige Montage- und Wartungsanleitung liegt dem Produkt bei.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSpezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGewicht: 1700 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFarbe: Schwarz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterialien: Klemmen und Rahmen aus Aluminium, Armlehnen und Bespannung aus Nylon\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePositionen: eingeklappt 0° \/ offen 110°\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVerriegelung: zwei mechanische Rastbolzen, 90° Drehung zum Entriegeln\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDrehmomente: M8-Klemmschrauben 5 Nm, verdeckte Drehpunktschrauben 4 Nm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBenötigtes Werkzeug zur Montage: Innensechskantschlüssel 4 mm und 6 mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLieferumfang: klappbarer Lehnenrahmen, Polsterung, Nylon-Armlehnen, Sicherheitsgurt, Bodenabdeckung\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKompatibilität: Omnium Cargo und Mini-Max (Classic, WiFi, V3, V3.1)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAlter des Passagiers: etwa 5 bis 8 Jahre\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEntworfen in Kopenhagen, Dänemark\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eHäufige Fragen\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eErsetzt sie die klassische Omnium Back Rest?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein — Omnium bietet beide nebeneinander an. Die klassische Back Rest ergibt einen festeren, stärker umschließenden Aufbau und bleibt, wo sie montiert wurde. Die Folding Backrest richtet sich an alle, die zwischen Passagieren und Ladung wechseln und wollen, dass dieser Wechsel Sekunden dauert. Beide passen auf denselben Omnium Frontgepäckträger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eAn welche Omnium Räder passt sie?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eCargo Classic, Cargo WiFi, Cargo V3 und Cargo V3.1 sowie Mini-Max Classic, Mini-Max WiFi, Mini-Max V3 und Mini-Max V3.1. Nicht an den Nano und nicht an den CXC. Wenn Sie unsicher sind, welche Generation Ihr Rad ist, schicken Sie uns die Rahmennummer — unser Team von L'Hirondelle Bike Shop in Meppel bestätigt es vor der Bestellung.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eFür welche Passagiergröße ist sie ausgelegt?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDer Sitzbereich ist für Kinder von etwa 5 bis 8 Jahren ausgelegt, mit einem Gurt, der auf das Kind eingestellt wird. Jüngere Kinder, die noch nicht selbstständig sitzen können, sind in einem eigenen Kindersitz besser aufgehoben — der Thule Yepp Maxi mit dem Omnium Adapter ist die übliche Lösung. In jedem Fall darf die maximale Tragfähigkeit des Trägers nie überschritten werden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eBrauche ich Werkzeug zum Zusammenklappen?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNein. Klappen und Aufstellen funktionieren vollständig ohne Werkzeug: beide Rastbolzen zurückziehen, um 90° drehen, die Lehne bewegen und wieder einrasten lassen. Die 4-mm- und 6-mm-Schlüssel werden nur für die Erstmontage und die regelmäßige Wartung benötigt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eLässt sie sich reparieren?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eJa. Die Konstruktion ist verschraubtes Aluminium, und die Klemmen lassen sich zum Reinigen und Fetten zerlegen — genau das ist zu tun, wenn die Bewegung schwergängig wird oder die Bolzen nicht mehr frei laufen. Eine wichtige Ausnahme: Die Rastbolzen sind in die Aluminiumklemmen eingeklebt und nicht demontierbar, sie dürfen also nie herausgeschraubt werden. Polsterung, Armlehnen und Gurt sind Verschleißteile, die wir von Meppel aus für Sie bestellen können.\u003c\/p\u003e","brand":"Omnium","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54748868247893,"sku":"1001046134","price":360.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0995\/9387\/9893\/files\/OMNIUM_2026_TILTING_BACKREST_-1.jpg?v=1787670441","url":"https:\/\/hirondellebikeshop.com\/de\/products\/omnium-folding-backrest","provider":"Hirondelle Bike Shop","version":"1.0","type":"link"}